| Centre de Recherche du Centre Hospitalier de l'Universite Laval | Centre de Recherche du Centre Hospitalier de l'Universite Laval |
| Laval University Medical Center | Laval University Medical Center |
| Centre de Rhumatologie St-Louis | Centre de Rhumatologie St-Louis |
| Centre de recherche - CORQ | Centre de recherche - CORQ |
| Pavillion Chul-Chuq | Pavillion Chul-Chuq |
